Você sabe o que é polissemia? Chamamos de polissemia a propriedade de uma palavra ou expressão que apresenta vários sentidos além de seu sentido original. As palavras polissêmicas guardam uma relação de sentido entre si, o que as diferencia das palavras homônimas.
Enquanto as palavras homônimas – vocábulos com origens e significados distintos, porém como mesma grafia e fonemas – apresentam origens diferentes para seus significados, as palavras polissêmicas estabelecem uma conexão entre si, remetendo a representações mentais similares (por exemplo, anel de Saturno e anel de casamento remetem a uma ideia de objeto circular). Para que você possa fazer uma melhor distinção entre os dois fenômenos linguísticos, observe os exemplos:
Exemplo de polissemia:
Vela:
1. Peça cilíndrica de substância gordurosa e combustível, com um pavio no centro, e que serve para alumiar; círio.
2. Peça que produz a ignição nos motores de explosão.
3. Peça de lona ou de brim que, ao receber o sopro do vento, impele embarcações; pano.
4. Ato de velar.
Manga:
1. Parte do vestuário onde se enfia o braço.
2. Qualquer peça em forma de tubo que reveste ou protege outra peça.
3. O fruto da mangueira.
Exemplos de homonímia:
São:
1. Forma sincopada de santo usada antes de nomes que principiam por consoante.
2. Sadio.
3. Que tem saúde, ou que a recobrou.
4. Fruto não apodrecido.
Dó:
1. Compaixão.
2. Tristeza.
3. O primeiro grau da escala diatônica natural.
4. Sinal da nota dó na pauta.
Sendo assim, as palavras polissêmicas pertencem a um mesmo campo semântico, enquanto as palavras homônimas não apresentam nenhum tipo de relação semântica entre si.
Por Luana Castro
Graduada em Letras