Tais expressões não nos parecem estranhas, não é verdade? Muitas são as circunstâncias em que nos deparamos com tais dizeres por aí, sem ao menos nos atentarmos para as características linguísticas demarcadas neles.
Em razão disso, ocupemo-nos em analisar quais delas são consideradas corretas, de modo a não cometermos alguns desvios por aí, concorda?
Será que pisamos a grama?
Essa é uma expressão adequada aos padrões formais da linguagem, haja vista que o verbo “pisar”, no sentido de pôr os pés no chão, andar, caminhar, pode se classificar como transitivo direto (pisar a grama).
E pisar na grama?
Também está correta, pois o verbo também se classifica como indireto, regido pela preposição “em” (pisar na grama).
Mas daí a dizer pisar à grama, como se ele se fosse indireto (que realmente assim se classifica, mas regido por outra preposição), não!!!!!
Dessa forma, saiba que você pode assim proferir:
Pisar a grama
OU
Pisar na grama.
Por Vânia Duarte
Graduada em Letras