A preposição “para” apresenta muitas variações em sua forma, gerando algumas dúvidas nos falantes da língua portuguesa. Afinal, quando é adequado usar “para”, “pra” e “para com”?
Quando usar “para”?
A forma padrão da preposição “para” pode ser utilizada em qualquer contexto! Essa forma é aceita tanto em situações formais quanto informais, na escrita ou na oralidade, por isso, é a mais segura para ser utilizada.
É a forma presente em textos que exigem o uso da norma-padrão, como textos jornalísticos, acadêmicos, comunicações oficiais, entre outros. Também é recomendada na linguagem oral em contextos formais, como discursos oficiais, institucionais ou cerimoniais, e discurso jornalístico.
-
Foi uma honra ir para sua cerimônia de posse.
-
Elas discursaram para um grande público.
-
Tivemos que separar vários doces para as crianças.
Pode, ainda, ser usada em contextos informais, como em conversas familiares, diálogos coloquiais, textos em mídias sociais. No entanto, seu uso tem sido menos frequente nesses contextos do que o da variante “pra”.
-
Diga para ela que eu adorei o presente!
-
Fui para a Bahia mês passado, te contei?
-
A gente precisa de uma data para o casamento.
Leia também: 5 erros gramaticais que ninguém poderia cometer
Quando usar “pra”?
A forma “pra” é a contração da forma padrão “para”. Caso haja um artigo após essa preposição, ele será contraído com a própria preposição:
para → pra
para a → pra
para o → pro
É muito usada em contextos informais de escrita e, sobretudo, de oralidade, tendo estado cada vez mais presente no cotidiano. Por isso, além de ser uma forma muito utilizada na linguagem oral coloquial, também é muito usada em escritas informais, como posts em redes sociais ou mensagens instantâneas. É adotada, ainda, em discursos publicitários, que exploram a função conativa para se aproximar do receptor.
-
Diga pra ela que eu adorei o presente!
-
Fui pra Bahia mês passado, te contei?
-
A gente precisa de uma data pro casamento.
-
Temos muitas promoções pra você!
Quando usar “para com”?
A expressão “para com” é uma locução prepositiva usada em regências específicas, significando simplesmente “com” ou “em relação a”. Seu uso costuma ser restrito a contextos de extrema formalidade, não sendo uma expressão muito comum no dia a dia, já que informalmente costuma-se optar apenas pelo uso da preposição “com” no lugar de “para com”. Observe o uso nos exemplos a seguir:
-
Ele tem muito respeito para com os mais velhos.
-
Ela foi muito severa para com seus superiores.
-
Não tenho mágoas para com Vossa Excelência.
Veja também: Mecher ou mexer?
Exercícios resolvidos
Questão 1 - Em que contexto o uso da forma “pra” não é adequado?
A) Em uma mensagem instantânea para um amigo.
B) Em uma chamada publicitária com forte linguagem apelativa.
C) Em uma conversa coloquial com a família.
D) Em um texto escolar ou acadêmico.
E) Em uma postagem na sua rede social preferida.
Resolução
Alternativa D. Em textos escolares ou acadêmicos, espera-se o uso da norma-padrão e, portanto, da forma “para”.
Questão 2 - Leia o enunciado a seguir:
Mãe, eu trouxe um presente _____ você.
Assinale a alternativa que não apresenta uma forma que preenche corretamente a lacuna.
A) para
B) pra
C) para com
D) Todas as formas anteriores preenchem corretamente a lacuna.
E) Nenhuma forma anterior preenche corretamente a lacuna.
Resolução
Alternativa C. A locução prepositiva “para com” não cabe no contexto apresentado no enunciado.
Por Guilherme Viana
Professor de Português