O gerúndio integra uma das formas nominais das quais já temos conhecimento. Caso queira relembrá-las é só acessar o texto “Formas nominais do verbo”. Sendo assim, o presente artigo tem por finalidade abordar os aspectos que norteiam o gerúndio, bem como fazer referência a um recorrente vício de linguagem relacionado a essa forma nominal e que vem causando sérios “danos” ao nosso idioma. Assim, vejamos:
Além do aspecto verbal expresso por tal forma, isto é, o de expressar uma ação em curso ou uma ação simultânea a outra ou exprimir a ideia de progressão indefinida, pode desempenhar a função de adjetivo ou advérbio. Atentemo-nos a algumas condições:
* Funcionando como advérbio, tal ocorrência se manifesta em frases que indicam circunstância de modo:
O professor explicou, sorrindo, a matéria de hoje. (O modo como o professor explicou a matéria)
* Como dito antes, atua como verbo nas locuções verbais e orações reduzidas, indicando um processo em curso ou prolongado:
Está aprimorando os conhecimentos. (ação prolongada)
Estamos conversando ao telefone. (processo em curso)
* Quando expresso sob a forma composta, possui valor de pretérito e indica um processo concluído no momento da enunciação, seja na oralidade ou na escrita:
Tendo realizado o trabalho, viajou por uns dias.
Firmados todos os aspectos, foquemos nas inadequações atribuídas a essa forma verbal, uma vez que ela tem sido utilizada no sentido de reforçar a ideia de progressividade no futuro. Assim como nos mostram os exemplos a seguir:
Estaremos estudando uma melhor forma de atendê-la.
Em vez de:
Estudaremos uma melhor forma de atendê-la.
Estaremos transferindo-a para outro setor, aguarde.
Quando o correto seria:
Iremos transferi-la para outro setor.
Vou estar pesquisando sobre este caso.
Em vez de assim proferirmos, devemos optar por:
Pesquisarei sobre este caso.
Ou ainda:
Irei pesquisar sobre este caso.
Por Vânia Duarte
Graduada em Letras