A formação de palavras é um processo que envolve os métodos pelos quais novas palavras são criadas no idioma. Isso pode ocorrer por meio de processos como a derivação e a composição, além da criação de neologismos e outras formas de inovação lexical.
Leia também: Qual é a estrutura das palavras?
Resumo sobre formação de palavras
-
A formação de palavras é um processo que cria novas palavras na língua portuguesa.
-
O radical é a base das palavras e carrega o sentido principal.
-
Afixos (prefixos e sufixos) se unem ao radical para formar novas palavras.
-
Palavras primitivas são as que não derivam de outras, enquanto as derivadas vêm de primitivas.
-
Derivação e composição são os principais processos de formação de palavras.
-
Os tipos de derivação são a derivação prefixal, a sufixal, a parassintética e a regressiva.
-
Os tipos de composição são a composição por justaposição e a por aglutinação.
-
Neologismos são palavras novas ou de sentido novo, e surgem de novos objetos, tecnologias ou conceitos.
-
Hibridismo é o processo que mistura radicais de línguas diferentes para formar uma palavra.
O que é a formação de palavras?
A formação de palavras é um processo na língua portuguesa, responsável pela criação de palavras com base em outras já existentes. Esse fenômeno é dinâmico e permite a expansão do vocabulário, ajustando-se às necessidades de comunicação de uma língua viva e em constante evolução.
Palavras primitivas e derivadas
No processo de formação de palavras, duas classificações podem existir:
-
Palavras primitivas: aquelas que não se formam de outras palavras. Exemplo: “terra”.
-
Palavras derivadas: aquelas que se formam de outras palavras. Exemplo: “terreiro” (terra + -eiro).
Em geral, as novas palavras podem ser formadas da junção de diferentes partes da palavra, como o radical e os afixos. Entenda melhor a seguir.
Radical
O radical é a base de uma palavra, a parte que contém o seu significado principal. Ele serve como ponto de partida para a criação de novas palavras por meio da adição de afixos. Exemplo: “pedra” tem o radical “pedr”, do qual se formam outras palavras relacionadas, como “pedreiro”, “pedrada” etc.
Afixos: prefixos e sufixos
Os afixos são elementos que se juntam ao radical para gerar novas palavras. Eles podem aparecer no início ou no final do radical.
-
Prefixos: são afixos colocados antes do radical, alterando o sentido original da palavra. Exemplo: “desleal” (des- + leal).
-
Sufixos: são afixos que vêm depois do radical, geralmente modificando a classe gramatical ou o significado da palavra. Exemplo: “lealdade” (leal + -dade).
Para saber mais detalhes sobre os afixos, clique aqui.
Como é o processo de formação de palavras?
O processo de formação de palavras é realizado por meio de dois principais mecanismos: derivação e composição. Ambos envolvem a modificação ou combinação de radicais e afixos para formar novas palavras.
Derivação de palavras
A derivação é um processo de formação de palavras que ocorre quando são acrescentados afixos a um radical. Existem quatro tipos de derivação:
→ Derivação prefixal
Derivação prefixal é um processo de formação de palavras que ocorre com a adição de um prefixo ao radical.
in + justo
injusto
→ Derivação sufixal
Derivação sufixal é um processo de formação de palavras que ocorre com a adição de um sufixo ao radical.
just + iça
justiça
→ Derivação parassintética
Derivação parassintética é um processo de formação de palavras que ocorre com a adição simultânea de um prefixo e um sufixo ao radical.
in + justa + mente
injustamente
→ Derivação regressiva
Derivação regressiva é um processo de formação de palavras que ocorre quando se retira uma parte da palavra para formar uma nova.
comprar - r
compra
Para saber mais sobre a derivação de palavras, clique aqui.
Composição de palavras
A composição é o processo de formação de palavras que envolve a junção de dois ou mais radicais para formar uma nova palavra. Existem dois tipos de composição:
→ Composição por justaposição
Composição por justaposição é um processo de formação de palavras que ocorre quando os radicais se unem sem mudar suas respectivas formas.
guarda + chuva
guarda-chuva
→ Composição por aglutinação
Composição por aglutinação é um processo de formação de palavras que ocorre quando os radicais se unem com algum tipo de alteração em sua forma.
vinho + acre
vinagre
Para saber mais sobre a composição de palavras, clique aqui.
O que é neologismo?
Neologismo é a criação de uma palavra nova ou o uso de uma palavra já existente com um novo sentido. Isso ocorre quando há necessidade de nomear novos objetos, tecnologias ou conceitos. Um exemplo é o termo “sofrência”, unindo o radical do verbo “sofrer” com o sufixo “-ência” para formar uma palavra que indica um estado de tristeza e desilusão, geralmente causado por ciúme ou desgosto amoroso.
Para saber mais sobre o neologismo, clique aqui.
O que é hibridismo?
O hibridismo ocorre quando uma palavra é formada de elementos de línguas diferentes.
Um exemplo de hibridismo ocorre na palavra “bafômetro”, que combina “bafo” (da língua portuguesa) com “metro” (do grego); ou sambódromo, que combina “samba” (do quimbundo) com “dromo” (do grego).
Exercícios resolvidos sobre formação de palavras
Questão 1
(Funrio) Na seção de economia da revista, o jornalista escreve: “Oportunidade para alavancar as vendas e agregar valor ao produto, o licenciamento de marcas é, apesar de ainda pequeno no Brasil, uma ferramenta de marketing capaz de driblar crises”.
Seguem-se interpretações sobre a formação das palavras “alavancar”, “agregar” e “driblar” (as duas primeiras são vernáculas; a terceira é oriunda do inglês).
I) A palavra “alavancar” é formada por parassíntese e segue o mesmo modelo de “abotoar e arrendar”.
II) Comparando-se “agregar, congregar e segregar”, chega-se à conclusão de que essas palavras têm o mesmo radical.
III) A derivação usada em “driblar” mostra que a palavra original inglesa seguiu as regras de formação do português.
Quantas dessas três explicações estão corretas?
A) Todas as três estão corretas.
B) Apenas duas estão corretas.
C) Apenas a primeira está correta.
D) Apenas a terceira está correta.
E) Nenhuma das três está correta.
Resolução:
Alternativa B
A primeira explicação está errada, já que “alavancar” é formada apenas por sufixo, sem haver prefixo; logo, não pode ser uma derivação parassintética. A segunda e a terceira explicações estão corretas.
Questão 2
(Funcab) Leia o texto abaixo e responda às questões propostas.
Ciência contra o crime
Com o aperfeiçoamento da genética e sua integração a sistemas ultrainformatizados, solucionar crimes que pareciam perfeitos está cada vez mais fácil. Onze de setembro de 2001. Dois aviões se chocam contra o World Trade Center, no coração de Nova York. 2 749 pessoas morrem. Para a maior parte dos americanos, o fundamental é descobrir os responsáveis pelo atentado terrorista. Mas, para os parentes daqueles que estavam nos prédios, o mais urgente é outra coisa: identificar seus filhos, pais, maridos e esposas.
Apenas 291 corpos foram encontrados intactos. Os outros se transformaram em mais de 19 mil partes, um terço delas tão pequenas que saíam de lá em tubos de ensaio. O colapso dos edifícios e o fogo que atingiu temperaturas superiores a 1000 °C no primeiro dia de incêndio destruíram boa parte do material genético das vítimas. Nove meses depois, menos da metade delas havia sido identificada. Sem poder contar com a análise de impressões digitais, arcadas dentárias e outros métodos tradicionais, o Escritório de Exames Médicos da Cidade de Nova York criou uma junta de especialistas para orientar os testes de DNA. Para o governo dos EUA, consolar os familiares das vítimas do 11 de Setembro tornou-se uma questão de honra nacional, na qual todo esforço tecnológico deveria ser empregado.
Estava para começar o maior – e provavelmente mais difícil – trabalho de perícia criminal da história da humanidade. “Nenhum de nós sabia quanto tempo a investigação poderia durar”, diz o geneticista do Instituto Nacional de Pesquisas do Genoma Humano Leslie Biesecker, um dos especialistas envolvidos no processo. Em 7 anos, a força-tarefa que uniu biólogos, químicos, médicos-legistas, engenheiros, matemáticos e programadores conseguiu resultados inéditos, que hoje começam a ser empregados ao redor do planeta.
Os esforços de identificação das vítimas do WTC são uma prova de que, hoje, desvendar crimes só é possível com equipes multidisciplinares. Além de aperfeiçoar a clássica coleta de evidências, elas trabalham no desenvolvimento de sofisticadas técnicas de testes de DNA e softwares especializados que formam uma estrutura de fazer inveja a Sherlock Holmes. Esse arsenal high tech tem deixado a vida dos bandidos complicada: está cada vez mais duro cometer um crime perfeito. Ciência contra o crime.
(ARAÚJO, Tarso. in Revista Superinteressante, agosto de 2008.)
A palavra HUMANIDADE (parágrafo 3) é formada pelo processo de:
A) composição por aglutinação.
B) composição por justaposição.
C) derivação parassintética.
D) derivação prefixal.
E) derivação sufixal.
Resolução:
Alternativa E
A palavra “humanidade” é formada pelo radical “human” e pelo sufixo “-idade”.
Fontes
AZEREDO, José Carlos de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Parábola, 2021.
BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 38ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.
CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.
CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2016.