Verbos mais usados em espanhol

Os verbos mais usados em espanhol, como ser, estar, tener, hablar, decir, hacer etc., são bastante comuns no dia a dia dos falantes de língua espanhola. Verbos são palavras que expressam ações, estados de ânimo, sentimentos, sensações, processos, fenômenos ou mudanças dos seres e acontecimentos. Trata-se de uma classe de palavras variáveis, com flexão de pessoa (1ª, 2ª e 3ª), número (singular e plural), tempo (presente, pretérito e futuro), modo (indicativo, subjuntivo e imperativo) e aspecto.

Devido a essa variedade de funções, os verbos são de uso comum e corrente em língua espanhola, mas existem alguns que são mais usuais. Neste artigo, te apresentaremos uma lista com os 30 verbos mais comuns em espanhol, conjugados no presente do indicativo e com exemplos. ¡Sigue leyendo para saber más!

Leia também: Perífrasis verbales — locuções verbais em espanhol

Resumo sobre os verbos mais usados em espanhol

• Verbos são palavras que expressam ações, estados de ânimo, sentimentos, sensações, processos, fenômenos ou mudanças dos seres e acontecimentos.

• O verbo é uma classe de palavras variáveis, com flexão de pessoa (1ª, 2ª e 3ª), número (singular e plural), tempo (presente, pretérito e futuro), modo (indicativo, subjuntivo e imperativo) e aspecto.

• Os verbos possuem uso comum e corrente em língua espanhola, mas existem alguns que são mais usuais.

• Ser, estar, tener, decir, hablar, tomar, sentir, mirar, abrazar são alguns exemplos de verbos mais usados em espanhol.

Quais são os verbos mais usados em espanhol?

1. SER

Exemplo:

Yo soy hija de Don Ramón.
(Eu sou filha do Seu Ramón.)

2. ESTAR

Exemplo:

El armario empotrado está cerca de la pieza de Ana.
(O armário embutido está perto do quarto da Ana.)

3. TENER (ter)

Exemplo:

Tatiana nunca tiene plata.
(Tatiana nunca tem dinheiro.)

4. HABLAR (falar)

Exemplo:

Rogelio nunca ha hablado mal de ti.
(Rogélio nunca falou mal de você.)

5. DECIR (dizer)

Exemplo:

Vos siempre decís cosas interesantes.
(Você sempre diz coisas interessantes.)

6. SENTIR

Exemplo:

¿Te sientes bien?
(Você se sente bem?)

7. TOMAR (tomar, pegar)

Exemplo:

Yo tomo Sol casi todos los días.
(Eu tomo Sol quase todos os dias.)

8. VER

Exemplo:

Nosotros siempre vemos una película los domingos.
(Nós sempre vemos um filme aos domingos.)

9. MIRAR (olhar, dar)

Exemplos:

Juliana nunca mira bien lo que hace.
(A Juliana nunca olha bem para o que está fazendo.)

Mi ventana mira hacia la avenida.
(Minha janela dá para a avenida.)

10. IR

Exemplo:

¿Dónde van ustedes?
(Onde vocês vão?)

11. ABRAZAR (abraçar)

Exemplo:

Siempre abrazo a mi mamá antes de ir a dormir.
(Sempre abraço a minha mãe antes de ir dormir.)

12. APRENDER

Exemplo:

Yo solo aprendo escribiendo lo que dice la profe.
(Eu só aprendo escrevendo o que a professora fala.)

13. AMAR

Exemplo:

Vosotros os amáis de verdad.
(Vocês se amam de verdade.)

14. DESAYUNAR (tomar café da manhã)

Exemplo:

En Colombia la gente desayuna tamal.
(Na Colômbia, as pessoas comem tamal no café da manhã.)

15. BAILAR (dançar)

Exemplo:

¿Ellos bailan salsa?
(Eles dançam salsa?)

16. CENAR (jantar)

Exemplo:

Ceno en la casa de mi abuela todos los lunes.
(Janto na casa da minha avó todas as segundas-feiras.)

17. COCINAR (cozinhar)

Exemplo:

Mientras arreglo las piezas, tú cocinas.
(Enquanto eu arrumo os quartos, você cozinha.)

18. DUCHARSE (tomar banho)

Exemplo:

Me ducho por la mañana.
(Eu tomo banho de manhã.)

19. ESTUDIAR

Exemplo:

Leonardo estudia japonés, coreano y chino.
(Leonardo estuda japonês, coreano e chinês.)

20. ACOSTARSE (deitar-se; ir dormir)

Exemplo:

Nunca me acuesto antes de las doce de la noche.
(Nuca vou domir antes da meia-noite.)

21. LEER (ler)

Exemplo:

Fernando lee 15 libros al año.
(Fernando lê 15 livros por ano.)

22. PENSAR

Exemplo:

Pienso en vos todos los días.
(Penso em você todos os dias.)

23. PAGAR

Exemplo:

Pedro pagó el pato.
(Pedro pagou o pato.)

24. REGALAR (presentear)

Esse verbo geralmente é acompanhado dos pronomes me, te, le, nos, os, les, os quais indicam as pessoas a quem é dado algum presente (regalarle algo a alguien). Na Colômbia, se usa a expressão “Me regalas…” quando se vai comprar algo.

Exemplos:

¿Me regalas un café?
(Você me vende/vê um café?)

Le regalamos un libro de Rigoberta Menchú a la profe de Geografía.
(Demos um livro da Rigoberta Menchú de presente para a professora de Geografia.)

25. HACER (fazer)

Exemplo:

Ustedes nunca hacen nada.
(Vocês nunca fazem nada.)

26. CAMINAR (caminhar)

Exemplo:

¿Caminamos juntas hoy?
(Vamos caminhar juntas hoje?)

27. CERRAR (fechar)

Exemplo:

Cerramos la puerta después de pasar.
(Fechamos a porta depois de entrar.)

28. EMPEZAR/COMENZAR (começar)

Exemplo:

Silencio que ya empieza la película de Jesus.
(Silêncio, o filme de Jesus já está começando.)

29. CONOCER (conhecer)

Exemplo:

¿Conoces a la nueva alumna?
No, no la conozco.
(Você conhece a aluna nova?
Não, não a conheço.)

30. CREER

Exemplo:

Yo creo que Antonia no viene hoy.
(Acho que a Antonia não vem hoje.)

Fontes

LOS DIEZ verbos más usados en el español. Centro Virtual Cervantes. Archivo del Foro del español, 2023. Disponível em: https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vcodigo=37511.

LOS 50 verbos más usados en español. Lingolia Español, 2023. Disponível em: https://espanol.lingolia.com/es/50-verbos-en-español.

VERBOS de uso común. Profedeele, 2023. Disponível em: https://www.profedeele.es/actividad/verbos-ilustrados-1-20/.

Por Renata Martins Gornattes
Professora de Espanhol